Proteínas: software de apoyo a la enseñanza de la bioquímica / Proteins: software as a support for the teaching of Biochemestry

Un libro electrónico fue creado para incrementar los materiales de enseñanza de la Bioquímica, y en la actualidad para su utilización en la Morfofisiología Humana I. El libro se titula Proteínas y no necesita ningún programa para su instalación, es autoejecutable con un tamaño de 2,70 Mb. El mismo tiene en la página principal (Índice) cinco capítulos, los que permiten el acceso a cada contenido. También se puede acceder siguiendo el botón Seguir, todas estas acciones permiten una fácil exploración a través del software. Cada capítulo, a su vez, tiene cuatro botones índices, a través de los cuales se regresa a la página principal, se puede mover atrás y adelante de una página a otra y salir, hace posible cerrar el libro con previa confirmación. El valor práctico radica en la posibilidad de ser utilizado por estudiantes de las carreras de la salud como material de apoyo en el proceso docente educativo(AU)

An e-book was created to increase the teaching materials used in Biochemistry as part of the present-day integrated subject Human Morphophysiology I. The book is called Proteínas and it does not need any computer program to be installed as it is an auto-executable folder of 2, 77 Mb. The book has a main page (Index) with the five chapters of the theme, which provides access to each content. It can also be done by pressing the bottom Seguir. All these actions become an easy exploring device within the softwear. Each chapter has four bottoms: Indice, which allows the user to go back to main page; Atrás and Delante, which allows surfing using the hypertext technique; Salir, which makes possible to close the application after a previous confirmation. The practical value of the e-book is based on the possibilities it has for the students , and as a supporting material aid for teachers and other health professionals(AU)

Tumores de las glándulas parótidas en Las Tunas: 2004 - 2006 / Parotid glands tumors in Las Tunas: 2004 - 2006

El cáncer es la segunda causa de muerte y la primera razón de años de vida potencialmente perdidos en Cuba. Los tumores malignos de glándulas salivales representan el 5 6 por ciento del cáncer de cabeza y cuello, una localización oncológica con incidencia creciente; mientras que entre el 65 y el 80 por ciento de los tumores de las glándulas salivales afectan a la parótida. Se realizó una investigación observacional descriptiva transversal en pacientes con tumores de parótida que asistieron a la consulta de Patología de Cabeza y Cuello del Hospital Dr. Ernesto Guevara de Las Tunas, durante el periodo de enero de 2004 a enero de 2006, para determinar el comportamiento de un conjunto de variables demográficas, tales como la edad, el sexo, los tipos predominantes de tumores benignos y malignos, entre otros. Los tumores benignos fueron más frecuentes en las mujeres; en los hombres las neoplasias se diagnosticaron a edades más avanzadas. El adenoma pleomorfo, entre las neoplasias benignas, y el carcinoma mucoepidermoide, entre las malignas, fueron las variedades histológicas con mayor incidencia en la muestra estudiada, con 70por ciento y 44,8 por ciento, respectivamente (AU)

Cancer is the second cause of death and the first reason of years of life potentially lost in Cuba. Malignant tumors of the salivary glands represent a 5 - 6 per cent of head and neck cancer, an oncological site with an increasing incidence, while between 65 per cent and 80per cent of the tumors of the salivary glands affect the parotid. An observational descriptive transversal investigation was carried out in patients with parotid tumors who attended the Office of Head and Neck Pathology of Dr. Ernesto Guevara Hospital, in Las Tunas, in the period from January 2004 to January 2006, to determine the behaviour of a set of demographic variables such as age, sex, the predominant types of benign and malignant tumors, among others. The benign tumors were most frequent in women, while in men neoplasias were diagnosed at advanced years. The pleomorphic adenoma among benign neoplasias and the mucoepidermoid carcinoma among the malignant neoplasias were the histological varieties with greater incidence in the sample studied, with 70 per cent and 44,8 per cent, respectively(AU)

Comportamiento de los niveles de proteínas totales en sangre en donantes sometidos a plasmaféresis secuencial / Behavior of total protein levels in blood donnors undergoing sequential plasmapheresis

Con el objetivo de determinar si existen variaciones en las concentraciones de las proteínas totales en sangre después de la Plasmaféresis, realizamos un estudio mediante la aplicación del método de Biuret en nueve donantes del banco de sangre de Holguín, los cuales fueron sometidos a un régimen de Plasmaféresis manual semanal, durante tres meses, extrayéndosele a cada donante 400 ml de plasma en cada sesiòn, detectándose variación en la concentración de las mismas con respecto a sus valores iniciales, sin embargo los valores obtenidos se mantuvieron dentro de los límites fisiológicos aceptados, coincidiendo nuestros resultados con los revisados en la literatura(AU)

To determine if there were totals proteins concentration variations in blood after plasmapheresis, a study was carried out by applying Biuret methods in 9 donors of the blood bank from Holguín, who were submitted to a weekly manual plasmapheresis regimen, during three months, drawing 400ml of plasma in each session, detecting variation in the concentration of such fraction with respect to its initial values; however, the values obtained were within the physiological values accepted , coinciding our results with those reviewed in the published literature(AU)

Neumonía Nosocomial en el Paciente con Ventilación mecánica artificial / Nosocomial pneumonia in the patient with artificial mechanical ventilation

Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo longitudinal sobre el comportamiento de las infecciones respiratorias en la UCI del Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna en el período de Enero de1999 a diciembre de 2000.Se diagnosticaron 55 infecciones en 56 Pacientes sometidos a la ventilación mecánica artificial el grupo de edades más afectados fueron los comprendidos entre 65 años y más con el 28 por ciento para el masculino y el 30 por ciento para el femenino. El 98,2 por ciento de los pacientes con neumonía nosocomial tenia ventilación mecánica artificial previa como condición de riesgo. El 40 por ciento del ingreso en la unidad de cuidados intensivos que al ingreso necesitó de ventilación mecánica artificial adquirió la neumonía entre el séptimo y décimo día, predomino el citrobacter en los cultivos de secreción traqueo bronquiales. Fallecieron con neumonía asociada al ventilador el 43,6 por ciento de la muestra(AU)

She/he was carried out a longitudinal descriptive retrospective study on the behavior of the breathing infections in the UCI of the Educational General Hospital Dr Ernesto Guevara of the Serna in the period of January de1999 to December of 2000.Se diagnosticaron 55 infections in 56 subjected Patients to the ventilation artificial mechanics the affected group of ages was those understood among 65 years and more with 28 per cent for the masculine one and 30 per cent for the feminine one, the patients' .El 98,2 per cent with pneumonia nosocoimial had ventilation previous artificial mechanics as condition of riesgo .El 40 per cent of the entrance in the unit of intensive cares that she/he needed from ventilation artificial mechanics to the entrance she/he acquired the pneumonia between the seventh and tenth day, I prevail the citrobacter in the cultivations of secretion bronchial traqueo fallecieron with pneumonia associated to the fan 43,6 per cent of the sample(AU)